镁合金打磨粉尘的除尘器治理方法主要包括以下步骤：

配置高性能的除尘设备：这是治理镁合金打磨粉尘的关键措施之一。在打磨区域应安装负压除尘器或滤筒式除尘器等设备，确保能够高效地收集和处理粉尘。这些除尘设备应具备高过滤效率、低阻力和易于清洁的特点，以保证良好的除尘效果和设备的正常运行。
粉尘排放处理：对于无法回收的镁合金粉尘，应配置有效的粉尘排放处理系统。该系统应包括喷淋塔、沉淀池等设施，以对粉尘进行湿法处理，降低其对环境的影响。经过处理的粉尘应符合国家相关排放标准，确保对环境的影响最小化。

集中处理：在去毛刺的工艺中产生的粉尘废屑应使用粉尘收集台进行集中处理。打磨台是一种集工作台与打磨、切割粉尘处理装置为一体的环保设备。打磨台适用于中小型精细加工、不规则部件加工工况。打磨台可有效捕集悬浮的细小尘埃，给工人提供洁净健康的工作环境，并且可搭配滤筒除尘和布袋除尘器一起使用。

通过以上步骤，可以有效治理镁合金打磨粉尘，提供洁净健康的工作环境，并降低对环境的影响。